Eurolexic, Birou Traduceri Bucuresti

Biroul de traduceri Eurolexic efectueaza servicii de traduceri autorizate de catre traducatori cu experienta, specializati in diferite domenii, in regim normal sau de urgenta.

Domeniile in care oferim traduceri autorizate de documente sunt urmatoarele: traduceri tehnice - aparatura electronica si electrocasnica, masini si echipamente industriale; traduceri medicale - diagnostice, farmaceutice, aparate si echipamente medicale; traduceri juridice - decizii, acte normative, legislatie, sentinte instanta; traduceri economice - studii marketing, finante-banci, contracte, publicitate; etc.

EXEMPLE DE DOCUMENTE TRADUSE

Mai jos sunt cateva exemple de documente traduse de catre biroul nostru:

• Traduceri acte auto - documentele pentru inmatricularea masinii, brevet, talon autovehicul, asigurare obligatorie RCA, asigurare Casco.

• Traduceri acte si documente personale - acte de stare civila, certificat de nastere, certificat de casatorie, certificat de schimbare de nume, cazier, buletin, pasaport.

• Traduceri acte de studii - diploma scoala, liceu, universitate, masterat, doctorat, foaie matricola, echivalare studii, adeverinta de studii, adeverinta de absolvire.

• Traduceri acte notariale si consulare - declaratie, imputernicire, procura, contract de vanzare cumparare, vize si documente emise de ambasade.

• Traduceri juridice - acte si documente notariale, apostile si supralegalizari, contracte, rapoarte judiciare, hotarari judecatoresti, brevete, contract de prestari servicii, leasing, comodat.

• Traduceri medicale si asigurari - asigurare medicala, asigurare de sanatate, asigurare de viata, asigurare de calatorie, analize medicale, documente medicale, certificat medical, adeverinta medicala, reteta medicala, ghid de utilizare.

• Traduceri din domeniul financiar - extras de cont bancar, bilant, raport financiar, expertiza contabila, proiect de finantare, plan de afaceri.

• Traduceri tehnice - din toate domeniile cum ar fi: constructii, industria lemnului, industria usoara, energie, industria alimentara, auto, inginerie, telecomunicatii, internet, asigurari, turism.

TARIFE TRADUCERI ACTE

Mai jos sunt tarifele standard pentru traducerea autorizata a unei pagini pentru o anumita limba straina. Preturile se pot majora in functie de complexitatea textului, de volumul lucrarii si termenul de predare.

Engleza23 ron Franceza25 ron Germana25 ron Italiana25 ron Spaniola25 ron Bulgara40 ron Ceha45 ron Croata45 ron Maghiara35 ron Polona70 ron Rusa35 ron Sarba50 ron Slovaca50 ron Slovena55 ron Ucraineana40 ron Araba70 ron Greaca55 ron Olandeza60 ron Portugheza60 ron Turca55 ron Chineza60 ron Daneza80 ron Ebraica80 ron Japoneza80 ron Norvegiana80 ron Persana70 ron Suedeza80 ron

O pagina consta in 2000 caractere cu spatii rezultate in urma traducerii. Comanda minima este de o pagina. Se ofera reduceri pentru un numar mare de pagini. Taxa de urgenta e de 50% din valoarea traducerii pentru lucrarile efectuate in aceeasi zi.