Apartamente 2 camere de vanzare

Subrubrica: 2 camere
...
86.999 €

stradal, cf. 1, semidecomandat, parter inalt/10 cu balcon inchis termopan, gresie, faianta, termopan, usa metalica, aer conditionat, instalatie electrica si sanitara schimbate, geam la baie, teava de...

Suprafata 52 mp An 1972 Semidecomandat Etaj parter din 10 M 2 min. 5.3 Km
Bucuresti, ieri; 10:56
...
83.000 €

Va prezentam un apartament de 2 camere situat langa liceul Iulia Hasdeu, chiar pe Titu Maiorescu, la parter intr-o vila cu un 1 etaj cu curte comuna la numai 5 minute de metrou Bucur Obor. Apartamentul...

Suprafata 41 mp An 1960 Semidecomandat Etaj parter din 1 M 6 min. 5.3 Km
Bucuresti, ieri; 10:12
...
181.500 €

🌿 Apartament 2 camere cu gradina proprie – o oportunitate rara langa Metrou Pacii-Iuliu Maniu Descopera un spatiu care iti ofera mai mult decat un simplu apartament: confort, intimitate si libertatea...

Suprafata 57 mp An 2022 Decomandat Etaj parter din 6 M 8 min. 5.3 Km
Bucuresti, 24 Octombrie '26
...
74.900 €

Bloc reabilitat termic, situat in cartierul Teiul Doamnei, in plan secund, beneficiind de liniste, prevazut cu 2lifturi, ap.2camere renovat recent, g, f, p, um, termopan, locuibil imediat, cadastru-intabulare-energetic.

Suprafata 41 mp An 1976 Semidecomandat Etaj 8 din 10 5.4 Km
Bucuresti, ieri; 11:29
...
110.000 €

de vanzare apartament spatios cu 2 camere decomandat (52 mp), situat la etajul 3/10 pe strada Berindei, vis-a-vis de Sectia 7 Politie si aproape de Scoala 27, intr-un bloc fara risc seismic reabilitat...

Suprafata 50 mp An 1970 Decomandat Etaj 3 din 10 M 15 min. 5.4 Km
Bucuresti, ieri; 11:36
...
229.000 €

propunem spre vanzare un apartament de 2 camere, decomandat, situat pe bulevardul Unirii, la etajul 8 din 9, intr-un bloc construit in 2002. Complet mobilat si utilat cu aparatura electrocasnica de calitate,...

Suprafata 65 mp An 2002 Decomandat Etaj 8 din 9 M 12 min. 5.4 Km
Bucuresti, 19 Octombrie '26
...
115.990 €

ocazie excelenta! Apartament 2 camere decomandat (circular), complet renovat – Drumul Taberei, metrou Raul Doamnei ideal pentru locuit sau investitie! Daca iti doresti un apartament bine compartimentat,...

Suprafata 53 mp An 1971 Decomandat Etaj 7 din 10 M 1 min. 5.4 Km
Bucuresti, 24 Octombrie '26
...
125.000 €

renovat complet Va oferim spre vanzare un apartament cu 2 camere, decomandat, 54 mp utili, situat pe Sos. Mihai Bravu, in zona Obor, la doar 4 minute de metrou. Apartamentul se afla la etajul 9/10, intr-un...

Suprafata 54 mp An 1979 Decomandat Etaj 9 din 10 M 9 min. 5.4 Km
Bucuresti, ieri; 11:35
...
89.500 €

Drumul Taberei, stradal, vis a vis de piata Valea Ialomitei, langa statia de metrou Ctin Brancusi, etaj 3/10, confort 1, circular, liber, cu actele pregatite pentru vanzare. Apartamentul nu are imbunatatiri....

Suprafata 52 mp An 1974 Etaj 3 din 10 M 1 min. 5.4 Km
Bucuresti, ieri; 13:48
...
63.000 €

Agentia Confort Casa va propune spre achizitie un apartament de 2 camere, semidecomandat, etaj 9 din 10, suprafata 37.51 mp utili si 40.32 mp, bloc reabilitat termic. Imobilul este situat in zona Colentina,...

Suprafata 40 mp An 1974 Semidecomandat Etaj 9 din 10 5.4 Km
Bucuresti, 19 Octombrie '26
...
68.000 €

Bloc fara risc seismic. Se vinde partial mobilat si utilat complet, inclusiv boiler montat recent pentru siguranta apei calde, prize si intrerupatoare noi Legrand. Acces rapid: Tei, Pipera, Colentina,...

Suprafata 38 mp An 1975 Decomandat Etaj 10 din 11 5.4 Km
Bucuresti, 15 Octombrie '26
...
42.000 €

Vand apartament 2 camere cf 3 cu gaze, centrala, bl reabilitat, mobilat, gresie, faianta, parchet, termopane, liber, pret disc

Suprafata 28 mp Etaj 1 din 4 5.4 Km
Bucuresti, 21 Octombrie '26
...
80.500 €

cf.2/ dec, 6/10, curat, amenajat cu gresie, faianta, parchet, termopan, usa metalica, mobilat modern si utilat, toate actele pregatite in vederea vanzarii, zona deosebita, statie metrou la 1 min, numeroase...

Suprafata 39 mp An 1974 Decomandat Etaj 6 din 10 M 3 min. 5.4 Km
Bucuresti, 28 Septembrie '26
...
93.500 €

1/10, cf. 1, semidec., 51 mp, pe mijloc, bloc fara risc seismic, reabilitat termic, mobilat si utilat, liber, ideal investitie, scara si vedere stradala, geam la baie, orientat pe Nord-Est, balcon spatios,...

Suprafata 51 mp An 1970 Semidecomandat Etaj 1 din 10 M 19 min. 5.4 Km
Bucuresti, ieri; 18:00
...
180.000 €

Va ofera spre vanzare Apartament cu 2 camere, intr-un bloc, construit dupa ultimele standarde si cu cele mai bune materiale, cu 4 etaje, lift modern si parcare subterana, finalizat in anul 2025. Apartamentul...

Suprafata 48 mp An 2025 Decomandat Etaj 4 din 4 M 4 min. 5.4 Km
Bucuresti, 25 Octombrie '26
...
84.900 €

🏡 Apartament 2 camere de vanzare – Drumul Taberei, Sector 6, Bucuresti Va propun spre vanzare un apartament cu 2 camere, situat pe Strada Drumul Taberei nr. 100, Sector 6, Bucuresti, la etajul 1, decomandat,...

Suprafata 38 mp An 1974 Decomandat Etaj 1 din 10 M 2 min. 5.4 Km
Bucuresti, 07 Octombrie '26
...
98.000 €

confort 1 semidecomandat, 6/10, curat, ideal investitie,

Suprafata 63 mp An 1975 Semidecomandat Etaj 6 din 10 M 4 min. 5.5 Km
Bucuresti, 22 Decembrie '25
...
71.000 €

Raul Doamnei cf.2/dec 7/10 curat liber termopan usa metalica aer conditionat gresie si faianta, toate actele facute pt vanzare, statie metrou, numeroase alte mijloace STB

Suprafata 38 mp An 1973 Decomandat Etaj 7 din 10 5.5 Km
Bucuresti, 21 Octombrie '26
...
120.000 €

cf. 1, bucatarie 10 mp, bloc reabilitat, renovat integral, in zona metrou, piata, scoala, gradinita, intabulare, cadastru, accept credit,

Suprafata 50 mp An 1975 Decomandat Etaj 2 din 4 M 1 min. 5.5 Km
Bucuresti, 21 Mai '26
...
69.000 €

langa Scoala 30, aproape Parc Tei/Plumbuita, parter/10, cf. 2 dec., 35 mp, bloc 1976 reabilitat termic, pe mijloc, orientat est, imb., g, f, p, termopan, um, mobilat, utilat, liber, cadastru, intabulare.

Suprafata 35 mp An 1976 Decomandat Etaj parter din 10 5.5 Km
Bucuresti, ieri; 12:45
...
75.000 €

Va oferim spre vanzare un apartament cu 2 camere, situat in plan secund adiacent bulevardului Colentina, ferit de zgomotul bulevardului, Scoala 30 la 5 min de bloc, parcul Plumbuita si parcul Tei la 5-6...

Suprafata 40 mp An 1975 Decomandat Etaj 8 din 10 5.5 Km
Bucuresti, ieri; 11:35
...
76.000 €

Buzoieni, apartament 2 camere cf. 1 decomandat, 8/8, curat, ac, parchet, termopan,

Suprafata 52 mp An 1984 Decomandat Etaj 8 din 8 5.5 Km
Bucuresti, 15 Octombrie '26
...
95.000 €

bloc reabilitat termic situat langa complexul rezidential Rosegarden, vederea in plan secund, neincadrat in nicio clasa de risc seismic, se poate cumpara prin credit, 1/10, 50mp, balcon mare, baie cu...

Suprafata 50 mp An 1970 Semidecomandat Etaj 1 din 10 M 19 min. 5.5 Km
Bucuresti, ieri; 11:32
...
104.800 €

Catalina Parvu • Global Home Romania • Senior Estate Broker • Imobiliare • Dimitrie Cantemir • Unirii Locatie: In una dintre cele mai bine conectate si cautate zone ale Capitalei, Unirii – Bulevardul...

Suprafata 46 mp An 1968 Decomandat Etaj parter din 7 M 2 min. 5.5 Km
Bucuresti, 09 Octombrie '26
...
99.000 €

PRET: 99.000 € | COMISION 0% Va propunem spre vanzare un apartament de 2 camere, semidecomandat, situat pe Soseaua Colentina, in apropiere de Teiul Doamnei, intr-o zona foarte bine conectata la mijloacele...

Suprafata 48 mp An 1970 Semidecomandat Etaj 3 din 10 M 17 min. 5.5 Km
Bucuresti, 21 Octombrie '26
...
147.620 €

Va prezint un apartament cu doua camere, decomandat, bine compartimentat, cu suprafata de 62.1 mp, cu logie de 5 mp, bucatarie inchisa cu suprafata de 10.1 mp, situat la etajul 6, intr-un bloc cu 10 etaje....

Suprafata 57 mp An 2025 Decomandat Etaj 6 din 10 M 11 min. 5.5 Km
Bucuresti, 25 Octombrie '26
...
75.000 €

8/10, cf. 2, semidec., 40 mp, bloc reabilitat termic, 2 lifturi, renovat 2024, mobilat si utilat, liber, geam la baie, usi interioare, calorifere si instalatii noi, gresie, faianta, parchet termopan,...

Suprafata 42 mp An 1976 Semidecomandat Etaj 8 din 10 5.5 Km
Bucuresti, ieri; 18:15
...
66.500 €

Str. Ripiceni, aproape Parc Tei/Plumbuita, Facultatea de Constructii, etaj 7/10, cf. 2 sporit dec., 44 mp, bloc 1976 reabilitat termic (incadrat la U2), hol locuibil, vedere mixta, orientare est-vest,...

Suprafata 44 mp An 1976 Decomandat Etaj 7 din 10 5.6 Km
Bucuresti, ieri; 12:46
...
133.100 €

Va prezint un apartament cu doua camere, decomandat, bine compartimentat, cu suprafata de 55.9 mp, balcon de 5 mp, bucatarie inchisa cu suprafata de 8.7 mp, situat la etajul 10, intr-un bloc cu 10 etaje....

Suprafata 50 mp An 2025 Decomandat Etaj 10 din 10 M 11 min. 5.6 Km
Bucuresti, 26 Octombrie '26
...
127.000 €

Proprietar, vand apartament 2 camere intr-un bloc P+10 etaje, etaj 6/10, construit in anul 1963, cu lift, cu balcon inchis, fara risc seismic inregistrat pe listele Primariei sau urgente, se poate achizitiona...

Suprafata 51 mp An 1963 Semidecomandat Etaj 6 din 10 M 8 min. 5.6 Km
Bucuresti, ieri; 14:42
...
100.000 €

Vand apartament doua camere la parter intr-o vila solida. Curtea e comuna si in indiviziune cu familia care locuieste la etaj. Locatia este la doua minute de Bucur Obor, pe Avrig 11.

Suprafata 54 mp An 1950 Semidecomandat Etaj parter din 1 M 8 min. 5.6 Km
Bucuresti, 21 Octombrie '26
...
130.000 €

Proprietate cu potential investitional – Locatie excelenta in centrul Bucurestiului Va propunem spre vanzare un apartament de 2 camere, decomandat, cu o suprafata utila de 50 mp, amplasat intr-o zona...

Suprafata 50 mp An 1936 Decomandat Etaj 1 din 3 M 3 min. 5.6 Km
Bucuresti, 26 Octombrie '26
...
95.000 €

decomandat, etaj 3/4, 50 mp, centrala termica, fara imbunatatiri, accept credit.

Suprafata 50 mp An 1974 Decomandat Etaj 3 din 4 M 6 min. 5.6 Km
Bucuresti, 26 Februarie '26
...
115.000 €

Apartament 2 camere de vanzare – 57 mp, renovat complet – Calea Rahovei. Bucurestii Vechi Si Noi, va oferim spre vanzare un apartament cu 2 camere decomandat, 57 mp, situat la etajul 2 din 10 al unui...

Semidecomandat Etaj 2 din 10 5.6 Km
Bucuresti, 26 Octombrie '26
...
116.000 €

Bucla, cf.1/dec., 1/4, amenajat 2026 cu materiale de calitate superioara (gresie, faianta, parchet, termopan, usa metalica, usi interior noi, instalatii sanitare si electrice noi, obiecte si electrice...

Suprafata 50 mp An 1975 Decomandat Etaj 1 din 4 M 5 min. 5.6 Km
Bucuresti, 21 Septembrie '26
...
94.500 €

Va propunem spre vanzare un apartament cu 2 camere, situat pe Calea Ferentari nr. 76A, intr-un imobil construit in anul 2012. Pentru cumparatorii care isi doresc si un loc de parcare, este disponibil...

Suprafata 52 mp An 2012 Semidecomandat Etaj 2 din 7 5.6 Km
Bucuresti, ieri; 19:40
...
39.000 €

Vand apartament cu 2 camere et. 4/4. Incluse in pret sunt urmatoarele: centrala termica, mobilier, aer conditionat, frigider, aragaz, masina de spalat. Exclus intermediari! Cart. Rahova- Antiaeriana (str....

Suprafata 25 mp An 1980 Circular Etaj 4 din 4 5.6 Km
Bucuresti, 23 Octombrie '26
...
119.999 €

372003 ID intern: 372003. Va propunem spre vanzare un apartament cu 2 camere, decomandat, confort 2 sporit, situat in zona Tineretului, reper Bulevardul Dimitrie Cantemir, intr-un imobil construit in...

Suprafata 44 mp An 1967 Decomandat Etaj 4 din 7 M 1 min. 5.6 Km
Bucuresti, ieri; 12:18
...
70.000 €

cf. 2 sporit, decomandat, 1/10, balcon mare de cf. 1, zona buna, la 5 min. metrou Constantin Brancusi, numeroase alte mijloace STB, supermarketuri, scoli,

Suprafata 40 mp An 1974 Decomandat Etaj 1 din 10 M 4 min. 5.6 Km
Bucuresti, 21 Octombrie '26
...
135.000 €

Apartament 2 camere decomandat, 58 mp, bloc 2019 – Drumul Cooperativei, Sector 5. Bucurestii Vechi Si Noi, apartament cu 2 camere, decomandat, 58 mp, situat la etajul 2 din 5, intr-un bloc construit...

Suprafata 58 mp An 2019 Decomandat Etaj 2 din 5 M 14 min. 5.6 Km
Bucuresti, ieri; 12:29
...
229.000 €

2 camere confort 1 decomandat, mobilat nou, renovat nou, instalatii sanitare schimbate, instalatii electrice schimbate, etaj 8/9, gresie, faianta, parchet, termopan, cadastru, intabulare, liber,

Suprafata 64 mp An 2002 Decomandat Etaj 8 din 9 M 16 min. 5.6 Km
Bucuresti, 26 Octombrie '26
...
215.000 €

Agentia Imobiliara Apulum 94, va ofera in complexul, MY PLACE RESIDENCE PIPERA 2 camere amenajare Premium 2025 parcare subterana 215.000 apartamentul + 25.000 parcarea Gata de mutare. Fara...

Suprafata 56 mp An 2021 Semidecomandat Etaj 2 din parter M 11 min. 5.6 Km
Bucuresti, ieri; 09:41
...
75.000 €

Va propun pentru achizitie un apartament de doua camere, in zona Piata Rahova, etajul 5/8, semidecomandat, ST 56.3 mp. Imobilul este construit in anul 1985. Apartamentul are termopan.

Suprafata 53 mp An 1985 Semidecomandat Etaj 5 din 8 5.6 Km
Bucuresti, 26 Octombrie '26
...
127.050 €

Va prezint un apartament cu doua camere, decomandat, bine compartimentat, cu suprafata de 58.2 mp, balcon de 5 mp, bucatarie inchisa cu suprafata de 8.3 mp, situat la etajul 10, intr-un bloc cu 10 etaje....

Suprafata 53 mp An 2025 Decomandat Etaj 10 din 10 M 10 min. 5.6 Km
Bucuresti, 25 Octombrie '26
...
169.279 €

Desfasurat pe o suprafata totala utila de 65 mp, apartamentul este inteligent compartimentat, lasand lumina naturala sa puna in valoare mai mult spatiul locuibil. Intregul imobil este construit urmarind...

Suprafata 64 mp An 2026 Decomandat Etaj 1 din 4 5.6 Km
Antracit Coanda Bucuresti, 25 Octombrie '26
...
117.000 €

Sunt locuinte care se descriu prin metri patrati, etaj si adresa. Si sunt locuinte care, dincolo de datele tehnice, transmit o stare. Acest apartament cu 2 camere, situat pe Bulevardul Dimitrie Cantemir...

Suprafata 51 mp An 1961 Semidecomandat Etaj 1 din 7 M 1 min. 5.6 Km
Bucuresti, ieri; 02:21
...
127.050 €

Va prezint un apartament cu doua camere, decomandat, bine compartimentat, cu suprafata de 58.2 mp, balcon de 5 mp, bucatarie inchisa cu suprafata de 8.3 mp, situat la etajul 10, intr-un bloc cu 10 etaje....

Suprafata 53 mp An 2025 Decomandat Etaj 10 din 10 M 10 min. 5.6 Km
Bucuresti, 24 Octombrie '26
...
140.360 €

Disponibil spre vanzare apartament cu doua camere, decomandat, cu suprafata de 58.2 mp, cu logie de 5 mp, bucatarie inchisa, situat la etajul 1, intr-un bloc cu 10 etaje. Apartamentul se preda finisat...

Suprafata 53 mp An 2025 Decomandat Etaj 1 din 10 M 10 min. 5.6 Km
Bucuresti, ieri; 17:42
...
140.360 €

Disponibil spre vanzare apartament cu doua camere, decomandat, cu suprafata de 58.2 mp, cu logie de 5 mp, bucatarie inchisa, situat la etajul 1, intr-un bloc cu 10 etaje. Apartamentul se preda finisat...

Suprafata 53 mp An 2025 Decomandat Etaj 1 din 10 M 10 min. 5.6 Km
Bucuresti, 26 Octombrie '26
...
79.900 €

langa Rose Garden, aproape Parc Plumbuita, Scoala 27, Mall Veranda, 10/10, cf.1 dec., 51 mp, bloc 1970 reabilitat termic fara risc seismic, terasa fara probleme, pe mijloc, orientare vest, imb., termopan,...

Suprafata 51 mp An 1970 Decomandat Etaj 10 din 10 M 19 min. 5.6 Km
Bucuresti, ieri; 12:44
Articole recomandate
Randament și amortizare in imobiliare

Ce înseamnă și cum se calculează randamentul unei investiții imobiliare; Ce randament e bun; Cum se...

10.02.2026 Imobiliare 10.610
La ce te uiți când cumperi o casă nouă sau un apartament vechi

Amplasamentul, vecinătățile și finisajele pot fi verificate cu ochiul liber; Pentru structură e nevoie...

01.03.2023 Imobiliare 24.469
Cum se calculează TVA la cumpărarea unui apartament nou, înainte și după 1 august 2025

Patru condiții esențiale pentru a mai beneficia de TVA 9% la unele apartamente; Cu cât se scumpesc apartamentele...

30.07.2026 Imobiliare 12.675

Apartamente cu 2 camere de vanzare in Bucuresti si in toata tara

Aici gasesti anunturi cu apartamente de 2 camere de vanzare, publicate de proprietari, agentii imobiliare si dezvoltatori. Oferta acopera atat apartamente in blocuri vechi, renovate sau nerenovate, cat si locuinte in ansambluri rezidentiale noi, unele in constructie, cu predare in anii urmatori.

Apartamentul cu 2 camere e cea mai tranzactionata categorie de pe piata: potrivit pentru cupluri si familii mici, dar si pentru investitie, fiind si cel mai usor de inchiriat. Preturile variaza mult in functie de oras, zona, anul constructiei si starea locuintei - de la sub 60.000 € pentru apartamente in blocuri vechi din orase mici, pana la peste 200.000 € pentru locuinte premium din Bucuresti.

Cauti ceva anume? Vezi apartamentele de 2 camere ieftine, cele de la proprietari, fara comision de agentie, sau toate apartamentele cu 2 camere din Bucuresti.

Cum gasesti rapid un apartament cu 2 camere

Filtrele iti restrang cautarea in cateva secunde. Poti selecta:

  • zona sau orasul - inclusiv cartiere din Bucuresti sau localitati din alte judete
  • anul de constructie si suprafata - util daca vrei sa eviti blocurile ridicate inainte de 1977
  • tipul de compartimentare: decomandat, semidecomandat sau circular
  • dotari interioare - balcon, centrala termica, recent renovat
  • dotari exterioare - lift, loc de parcare, bloc reabilitat termic
  • distanta pana la metrou

In pagina fiecarui anunt vezi si informatii despre zona: distanta pana la statiile de metrou si alte mijloace de transport, plus puncte de interes din apropiere - gradinite, scoli, spitale, magazine.

Inainte de a decide, verifica evolutia preturilor imobiliare din zona care te intereseaza si articolele despre piata imobiliara. Salveaza cautarea si primesti notificare cand apare un anunt nou care corespunde criteriilor tale.

Intrebari frecvente despre apartamentele cu 2 camere de vanzare

Cat costa un apartament cu 2 camere?

Preturile pornesc de la aproximativ 60.000 € pentru apartamente in blocuri vechi, la confort 2 sau in cartiere periferice, si ajung la peste 200.000 € pentru locuinte premium ori ultracentrale. Intervalul cel mai frecvent in Bucuresti, pentru 45-55 mp intr-un cartier bine conectat, e de 90.000-140.000 €. In orasele mici din tara, aceleasi suprafete pot costa sub 50.000 €.

Ce suprafata are un apartament cu 2 camere?

Suprafata variaza mult in functie de perioada constructiei. Apartamentele de confort 2 din blocurile vechi au frecvent 37-45 mp, cele de confort 1 din anii '70-'80 se incadreaza in 48-58 mp, iar in blocurile noi apar suprafete de 50-70 mp, uneori cu balcon sau terasa generoasa. Practic, doua apartamente cu acelasi numar de camere pot diferi cu 30 mp, asa ca filtrul de suprafata e mai util decat cel de numar de camere.

Ce inseamna decomandat, semidecomandat si circular?

Decomandat inseamna ca fiecare camera are acces separat din hol, fara sa treci prin alta camera - cea mai apreciata compartimentare. La semidecomandat, cel putin doua incaperi comunica intre ele. Circular, sau nedecomandat, inseamna un traseu inchis intre camere, cu bucataria si baia accesibile din living. La 2 camere, diferenta conteaza mult: un apartament decomandat se vinde si se inchiriaza mai usor, iar diferenta de pret intre doua apartamente identice ca suprafata poate fi semnificativa.

De ce sunt apartamentele cu 2 camere cele mai cautate pentru investitie?

Pentru ca sunt cel mai lichid segment al pietei: se adreseaza simultan cuplurilor, familiilor mici, studentilor si persoanelor singure, deci au atat cea mai constanta cerere de chirie, cat si cel mai larg public la revanzare. In plus, pretul de intrare e mai accesibil decat la 3 camere, iar suprafata mai mare decat la garsoniera le face mai usor de inchiriat pe termen lung. Randamentul concret depinde insa de zona, de pretul de achizitie si de costurile de administrare - poti verifica evolutia preturilor din zona inainte de a decide.

Ce inseamna suprafata utila si suprafata construita?

Suprafata utila e cea din interiorul locuintei, masurata fara peretii exteriori - e spatiul pe care il folosesti efectiv. Suprafata construita include si peretii, plus cota parte din spatiile comune ale blocului, iar unele oferte prezinta separat balconul sau terasa. La un apartament cu 2 camere, diferenta dintre cele doua poate depasi 10 mp. Cand compari doua oferte, uita-te la acelasi tip de suprafata si cere planul apartamentului.