Multilingua Translations - Traduceri si Interpretariat Ilfov

Importanta preciziei traducerilor tehnice în realitatea de zi cu zi bazata pe tehnologie si pe proceduri automatizate este bine cunoscuta. Precizia terminologica, competenta tehnica, cunoasterea procedurilor pentru redactarea manualelor, ne permit sa oferim solutii garantând standarde optime de calitate. Datorita departamentului nostru grafic, putem furniza servicii cu valoare adaugata precum traducerea si editarea de imagini, de fise tehnice, etc.

La Multilingua Translations veti gasi o serie de traducatori tehnici calificati si terminologi pe diverse domenii, printre care, pentru limba italiana, si un traducator cu formare tehnica, vorbitor nativ.

De nevoile Dvs. se va ocupa un project manager dedicat care va garanta ca toate proiectele Dvs. reflecta cele mai înalte standarde de calitate si ca traducerile va vor fi predate la timpul stabilit.

Textele se modifica în functie de subiect. Unele texte – de exemplu textele publicitare si de marketing folosesc un anumit stil sau expresii specifice pentru a obtine un anumit efect. În aceste cazuri, o simpla traducere nu este suficienta, fiind necesara o transpunere a textului.

Aceasta transpunere – care implica redarea unei serii de semnificatii, tonuri, nuante si ritmuri – într-o alta limba, reprezinta adaptarea la o alta cultura, necesita abilitati speciale care combina abilitatile unui traducator cu creativitatea unui copywriter.

La Multilingua Translations veti gasi acest amestec special de abilitati lingvistice si de creativitate care permite ca mesajul dumneavoastra sa îsi pastreze aceeasi forta si eficienta chiar si atunci când este tradus, de exemplu, în româna, italiana sau în engleza.

Oferim traducerea de texte publicitare sau redactionale precum:

brosuri,
cataloage,
pliante,
newsletter
articole pentru reviste

Pe piata globala, barierele lingvistice stau în calea dezvoltarii afacerii Dvs.

Cu rapiditate si precizie, Multilingua Translations s.r.l. traduce:

contracte si scrisori comerciale,
corespondenta de afaceri
caiete de sarcini
mesaje de posta electronica,
oferte de pret pentru produse si servicii
rapoarte
devize estimative
orice alt text de tip economic si comercial
Punem la dispozitia Dvs. competentele unui numar mare de traducatori specializati care raspund nevoilor Dvs. cu rapiditate si, bineînteles, cu confidentialitate maxima.

Oricare ar fi cerintele si sectorul Dvs., va putem oferi solutia adecvata nevoilor Dvs. Contactati-ne pentru un o estimare gratuita a costurilor, fara angajamente din partea Dvs.

Respectând standardele din acest sector, Multilingua Translations s.r.l. traduce diverse tipuri de texte financiare si contabile, precum:

bilanturi
rapoarte financiare
situatii contabile – balante, bilanturi, facturi
fise informative
scrisori de garantie bancara
brosuri de prezentare pentru banci, societati de asigurari
contracte de leasing
contracte de creditare
Toate traducerile sunt efectuate de traducatori specializati.

Multilingua Translations s.r.l. ofera un serviciu profesional de calitate, garantând confidentialitate maxima.

Multilingua Translations s.r.l.  traduce o gama ampla de texte, certificate, contracte si documente efectuând la cerere, autorizarea si legalizarea notariala acestora.

Oferim un serviciu de calitate, timpi de predare rapizi si confidentialitate maxima.

Câteva exemple de texte juridice traduse:

contracte de închiriere, de vânzare – cumparare
procuri
declaratii
acte judiciare si notariale
citatii si acte de arbitraj
acte de înfiintare societati
acte de studii

Echipa Multilingua Translations cuprinde traducatori cu o vasta experienta în realizarea traducerilor medicale, care stapânesc foarte bine terminologia în acest domeniu.

Printre traducerile medicale oferite, enumeram:

rapoarte si studii medicale, articole medicale
studii clinice, farmacologie
documente de informare a pacientilor
scrisori medicale, fise medicale
bilete de externare
retete medicale, prospecte medicale
chestionare medicale
rezultate teste de laborator
brosuri de prezentare spitale, clinici, policlinici